Wednesday, August 5, 2009

KDE 4.3 is út

Frysk | English

It is safier dat KDE 4.3 útbrocht is.
In protte brekkings binne reparearre en it in stabiler systeem wurden.
Persoanlik fyn ik fantatysk dat it wer beskikber is yn it Frysk.

Hjirby de felisitaasjes oan it oersetteam.

Posted by berendy@gmail.com at 20:21:24 | Permalink | No Comments »

Sunday, July 26, 2009

KDE wer yn it Frysk

Frysk | English

KDE 4.3 sil ynkoarten útkomme, en de oersetting foldie oan de easken om wer mei te kinnen dwaan.

De lêste drompel fan kdebase wie 75% en is helle
Dus KDE komt der wer yn it Frysk.

Wy sille besykje om by 4.4 ek gewoan oanwêzich te wêzen.

Groetnis Berend

Posted by berendy@gmail.com at 17:55:44 | Permalink | No Comments »

Sunday, May 31, 2009

KDE 4.3 ûnderweis?

Frysk | English

It is alwer in tiid lyn, en der bart net folle op ‘t stuit mei it Frysk en KDE.

Wat ik besykje is om dochs it Frysk mei 4.3 wer mei te litten dwaan.
Maklik wurdt dit net mar de earste oanset is wol al dien.

Undertusken wurdt der ek wurke oan in bettere staveringshifker.
Yn de earste ynstânsje soe der brûkme makke wurde fan de list fan de Fryske Akademy, mar dit kin liede ta it weromlûken fan de list foar û.o. Firefox en dat kin net de bedoeling wêze.

Groetnis Berend

Posted by berendy@gmail.com at 14:02:57 | Permalink | No Comments »