KDE yn it Frysk

Frysk | English

It is sûnt lange tiid dat der hjir wer in skriuwen ferskynt, en dat it sa lang duorre hat kin gjin goed teken wêze.
En dat is yndie sa.
It oersetten fan KDE is yn ferfal rekke, troch te min tiid, wêrtroch dat by it útkommen fan KDE 4.2 it Frysk der net ynsit.

Gelokkich bin ik wol wer oan de gong mei it oersetten en hoopje ik dat KDE yn it Frysk der wer oan komt.

Earst mar wer oant tsjen.

Groetnis

Berend

De lêste kear dat ik Plasma op windows ynstallearre, wie ik wat lokkich mei de ynstallaasje derfan, want letter wie it net mear te finen op de tsjinners.
Mar hjoed is it werom by de ûnstabile builds.

Dus as jo de KDE ynstallearder starte kinne jo de folgjende URL-adres ynfolje yn de URL-list
http://winkde.org/pub/kde/ports/win32/releases/unstable/latest/

Hielendal ûnderoan sile jo de nedige pakketten Workspace en Plasma fine.
Ynstallearje it en haw der wille mei.

Groetnis Berend

Frysk|English

Hjoed haw ik in ûnstabile ferzje fan in tal KDE applikaasjes ynstallearre,
it giet hjir om ferzje 4.1.61 ek wol pre 4.2 neamd.

Oer it algemien is der op it earste gesicht net safolle feroare, mar wat daliks wol opfoel 
is in oantal nije effekten foar Kwin.
It filmke wat ik makke haw lit it Desktopcube effekt sjen wêrmei jo troch de ferskillende buroblêden rinne kinne.

Groetnis  Berend Ytsma

Frysk | Engelsk

Hjoed ha ik de oersetting fan in wikipedia side foltôge en wol de side oer KDE.

It wie net maklik om de oersetteng ree te krijen wat foaral te krijen hie mei de sjabloanen
dy der net wienen.
Wat der net is moatte jo oanmeitsje en dan komt der hyltiid wol wer wat nijs op je paad.
No dat de haadside http://fy.wikipedia.org/wiki/KDE klear is kin it bouwen trochgean foar mear siden lykas foar Konqueror en Koffice.
As jo nei de side tageane sil it jo opfolle dat der noch in soad reade wurden binne, wat ienhâld dat der gjin wiki side efter sit, mar dit sil hoopje ik mei de tiid ferdwine.

Groeten

Berend